引用:
原帖由 ry109461 于 2022-6-9 18:39 发表
我用机翻看了原文,感觉欧美风太重了,没有任何感觉。翻译已经很好了,但还是能看到一些欧美的风格。
第一章是辛迪姐感觉,这种有了孩子的女人,看了没什么感觉,之前也看过很多。
第二章的办公室三人,让我想起了淫梦超里面的一个 ...
嗯,总结的对。办公室就是性感少妇+青春学生+贤良人妻的设定,都没孩子。吃香蕉那个是因为宁一榕原作里是印度美女,可能洋人觉得印度美女就得吃香蕉吧!
后续分别去家里玩两个同事,原文写的一般,我得半重写了,所以慢一点。这个作者发挥不太稳定,有时候剧情神来之笔,有时候连着两三集没意思。